hang around

英 [hæŋ əˈraʊnd]

美 [hæŋ əˈraʊnd]

（在某处）等待，闲呆着; 经常和…在一起; 经常泡在

柯林斯词典

in BRIT, also use 英国英语亦用hang about, hang round


• PHRASAL VERB （在某处）等待，闲逛，闲呆着
  If youhang around,hang about, orhang round, you stay in the same place doing nothing, usually because you are waiting for something or someone.
  1. He got sick of hanging around waiting for me...
     他等我都等烦了。
  2. On Saturdays we hang about in the park.
     每到星期六我们都在公园里闲逛。
  3. ...those people hanging round the streets at 6 am with nowhere to go.
     那些无处可去、早上6点就在大街上闲逛的人
• PHRASAL VERB 经常和…在一起;经常泡在
  If youhang around,hang about, orhang roundwith someone or in a particular place, you spend a lot of time with that person or in that place.
  1. They usually hung around together most of the time...
     大多数时间他们通常都泡在一起。
  2. Helen used to hang round with the boys.
     海伦以前常和那些男孩子们厮混。
  3. ...the usual young crowd who hung around the cafe day in and day out.
     通常日复一日泡在咖啡吧里的那群年轻人

英英释义

verb

• be about
  1. The high school students like to loiter in the Central Square
  2. Who is this man that is hanging around the department?
  Synonym:loiterloungefootlelollygagloaflallygagmess abouttarrylingerlurkmill aboutmill around

双语例句

• I don't want you to hang around with those roughnecks.
  我不希望你和那些粗鲁的人混在一起。
• I bet she will hang around with her mates after school.
  我打赌姐姐放学后一定和她的同学一起闲晃。
• When those feelings hang around too long, that's when the problems begin.
  当那些感受逗留太久之后问题就开始产生了。
• It's a legacy which will hang around the country's neck for some time to come.
  这项遗留问题在未来的一段时间内仍将困扰这个国家。
• Darling, you just need to hang around me for a little while.
  亲爱的，你只须跟我呆一段时间就知道了。
• Helen used to hang round with the boys.
  海伦以前常和那些男孩子们厮混。
• All she did was hang around ogling the men in the factory
  她所做的就只是在工厂里荡来荡去，朝男人抛媚眼。
• They usually hung around together most of the time
  大多数时间他们通常都泡在一起。
• We hang around with people in the same town;
  我们与居住在同一城镇的人交往；
• You shouldn't hang around people who are less talented than you.
  你不该和比你资质低的人处在一起。